Maria OHISALO "I support #EUforAnimals"
Finland
Greens/EFA
Finnish:
Eläinoikeuksia on jatkuvasti edistettävä kaikkialla EU:ssa. Jokaisella eläimellä on itseisarvo, joka ei riipu siitä, mitä hyötyä eläimestä on ihmiselle. Toisin kuin muilla elävillä olennoilla, ihmisillä on valtaa ja mahdollisuus määrittää laajasti niin tuotantoeläinten, lemmikkien kuin villieläinten hyvinvointia. Emme voi käyttää toisia tuntevia olentoja surutta hyväksemme tai viedä liikaa elintilaa. Eläinpolitiikka on eettinen ja moraalinen kysymys ja samalla ilmaston, ympäristön ja hyvinvoinnin kannalta keskeinen politiikan ala.
English:
Animal rights should be constantly improved throughout the whole EU. Each animal has an intrinsic value that is not dependent on what benefit the animal has for humans. Unlike other living beings, humans have the power and the opportunity to broadly determine the well-being of farmed animals, pets and wild animals. We cannot exploit other living and feeling beings and occupy all their living space. Animal welfare is both an ethical and moral issue, but also a central policy area in terms of the climate, the environment and well-being.
Eläinoikeuksia on jatkuvasti edistettävä kaikkialla EU:ssa. Jokaisella eläimellä on itseisarvo, joka ei riipu siitä, mitä hyötyä eläimestä on ihmiselle. Toisin kuin muilla elävillä olennoilla, ihmisillä on valtaa ja mahdollisuus määrittää laajasti niin tuotantoeläinten, lemmikkien kuin villieläinten hyvinvointia. Emme voi käyttää toisia tuntevia olentoja surutta hyväksemme tai viedä liikaa elintilaa. Eläinpolitiikka on eettinen ja moraalinen kysymys ja samalla ilmaston, ympäristön ja hyvinvoinnin kannalta keskeinen politiikan ala.
English:
Animal rights should be constantly improved throughout the whole EU. Each animal has an intrinsic value that is not dependent on what benefit the animal has for humans. Unlike other living beings, humans have the power and the opportunity to broadly determine the well-being of farmed animals, pets and wild animals. We cannot exploit other living and feeling beings and occupy all their living space. Animal welfare is both an ethical and moral issue, but also a central policy area in terms of the climate, the environment and well-being.